Read Histoires extraordinaires: l'ensemble des 45 histoires extraordinaires traduites par Baudelaire by Charles Baudelaire Online

histoires-extraordinaires-l-39-ensemble-des-45-histoires-extraordinaires-traduites-par-baudelaire

Qui n'a pas souvenir du Scarabe d'or, ou du Chat noir?

Poe, depuis que Baudelaire l'a import si royalement dans notre langue, fait partie de notre imaginaire, et surtout de ce qui le fait passer aux frontires, travers la peur, l'angoisse ou le temps. Il est celui qui nous emmne dans les ombres les plus souterraines de l'inconscient et de la ville et de nos rves.

Mais on a toujours le rouvrir, et pas seulement pour le pome indpass, et si symbolique de notre monde d'aujourd'hui, dans la fragilit de son destin, qu'est La chute de la maison Usher.

Mais reprendre ce chantier qu'il nous laisse comme une maison explorer : comment on invente, comment on crit, comment on franchit les tapes les plus secrtes de soi-mme.

Si Poe n'tait pas cela aussi, nous l'aurions abandonn depuis longtemps.

Aujourd'hui que l'Amrique le dcouvre et enfin l'avoue, il est temps de reprendre le chantier dans sa globalit.

On a rassembl ici, en les soignant, l'intgrale des 45 histoires extraordinaires (on a rassembl ici Histoires extraordinaires, Nouvelles histoires extraordinaires, Histoires grotesques et srieuses) traduites par Baudelaire, une avance dcisive de la langue franaise, autant que cette ouverture radicale l'imaginaire, aux terreurs du dedans. C'tait un vieux rve.

Un Poe transportable et complet. Les notices de Baudelaire. Une introduction qui dise pourquoi a compte.

FB

...

Title : Histoires extraordinaires: l'ensemble des 45 histoires extraordinaires traduites par Baudelaire
Author :
Rating :
ISBN : B00OO16JCO
Format Type : Ebook Kindle
Language : Fran├žais
Publisher : Tiers Livre diteur
Release Date : 2015-09-03
Number of Pages : 845 Page
File Size : 771 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!